Some time ago I came across a folder containing photographs taken in Zagreb during few fall periods within passed years. Even though I would be lying by saying that I like the feeling of the city, I still have to admit that it contains certain dose of magic that evokes during autumn days, when it turns into brownish and orange tones. I used to be taking long wanderings around the parks of the upper side, stopping at the point where the leaves were falling all around. And I started thinking of all my life that had passed in the city and all the people that I loved and that had once been there with me. Zagreb was more like a memory to me. Every time I had that feeling of awaking old souvenirs, and not living something lasting, or even belonging to my present. As the time has stopped, I was sitting in between falling leaves exploring all the recordings that felt so close even knowing that they were distant. Once again, I could visualise the faces and smiles wondering where were those people at the moment. And if they too had moments of thinking about me, as I did for them. I find memories precious and intriguing, as they can bring the segments of the past back to my mind. Through the circulation of the sound of the wind, the smell of autumn combined with vanilla perfume, it seemed to me as if they were there, as if I could relive them at any moment. Yet everything seemed to be slowly fading away. And the next thought that fell on my mind was that they actually do not belong even to me, but to the red-head girl that I was alike before. Change is inevitable. And with it so are the feelings of missing something, leaving and moving on. And autumn wanderlust is made for rethinking it and memorising.
Qualche tempo fa mi sono imbattuta in una cartella contenente fotografie scattate a Zagabria in alcuni periodi autunnali degli anni passati. Anche se mentirei se dicessi che mi piace l'atmosfera della città, devo ammettere che contiene una certa dose di magia che evoca le giornate autunnali, quando si trasforma in toni brunastri e arancioni. Facevo lunghe passeggiate per i parchi della città, fermandomi nei punti dove cadevano le foglie tutt'intorno. E ho iniziato a pensare a tutta la mia vita trascorsa là e a tutte le persone che amavo e che un tempo erano state lì con me. Zagabria era più come un ricordo per me. Ogni volta avevo la sensazione di risvegliare vecchi ricordi, e di non vivere qualcosa di duraturo, e nemmeno appartenente al mio presente. Poiché il tempo si è fermato, ero seduta tra le foglie che cadevano esplorando tutte le registrazioni che sembravano così vicine pur sapendo che erano distanti. Ancora una volta, potevo visualizzare i volti e i sorrisi chiedendomi dove fossero quelle persone in quel momento. E se anche loro avessero momenti di pensiero di me, come ho fatto io di loro. Trovo che i ricordi siano preziosi e intriganti, perché riescono a riportarmi alla mente segmenti del passato. Attraverso la circolazione del suono del vento, dell'odore dell'autunno unito al profumo della vaniglia, mi sembrava che fossero lì, come se potessi riviverli da un momento all'altro. Eppure tutto sembrava pian piano svanire. E il pensiero successivo che mi è venuto in mente è che in realtà non appartengono nemmeno a me, ma alla ragazza dai capelli rossi che ero simile prima. Il cambiamento è inevitabile. E con esso anche la sensazione di perdere qualcosa, di andarsene e di andare avanti. E la voglia di viaggiare in autunno è fatta per ripensarla e memorizzarla.