Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were. Reminiscing, we think more about the impact that the past event left on us, than about the event itself. Our feelings project a memory, and with excessive repetition we begin to recollect the moments when we thought about that remembrance, so such echoes themselves become a souvenir, even stronger and clearer than the original one. There is a certain amount of desire in merging memories with dreams, and later on everything from reality, so that the boundaries of reality are no longer clearly controlled, and reminiscences, ideas and reality become one, resulting in a dreaminess that manifests itself in emotions. Although what caused it is not real, the feeling is and, although wistful and confused, it is beautiful and impressive.
The memory, not the event, is traumatic. The way we keep the past in our minds causes chills, while the tendency to repeat it in order to have the feeling that a part of what was lost still belongs to us. By compulsively recalling, we avoid the uncanny moment of letting go, creating new versions of events. Something that we perceived as our own plays no part inside our lives, and even in mind it cannot remain forever. Such ways of thinking always happen to me when I remember places that are no longer part of my life, thinking about new people who are now there and about their lives. And only when I have visualised the place and everything happening from there enough times, the space slowly starts to fade and mixes with the rest of the place and the people who stayed in different stages.
Il ricordo delle cose passate non è necessariamente il ricordo delle cose com'erano. Ricordando, pensiamo più all’impatto che l’evento passato ha lasciato su di noi, che all’evento stesso. I nostri sentimenti proiettano un ricordo, e con un'eccessiva ripetizione cominciamo a ricordare i momenti in cui abbiamo pensato a quel ricordo, così tali echi stessi diventano un ricordo, ancora più forte e chiaro di quello originale. C'è un certo desiderio nel fondere i ricordi con i sogni, e più tardi con tutto ciò che proviene dalla realtà, in modo che i confini della realtà non siano più chiaramente controllati e reminiscenze, idee e realtà diventino una cosa sola, dando vita a un sogno che si manifesta nelle emozioni . Sebbene ciò che l'ha causato non sia reale, il sentimento lo è e, sebbene malinconico e confuso, è bello e impressionante.
Il ricordo, non l’evento, è traumatico. Il modo in cui conserviamo il passato nella mente mette i brividi, mentre la tendenza a ripeterlo per avere la sensazione che una parte di ciò che è andato perduto ci appartiene ancora. Ricordando compulsivamente, evitiamo il momento misterioso del lasciarsi andare, creando nuove versioni degli eventi. Qualcosa che percepiamo come nostro non ha alcun ruolo nella nostra vita, e anche nella mente non può rimanere per sempre. Questo modo di pensare mi capita sempre quando ricordo luoghi che non fanno più parte della mia vita, pensando alle nuove persone che ora sono lì e alle loro vite. E solo quando l'ho visualizzato e tutto ciò che accade da lì per un numero sufficiente di volte, lo spazio inizia lentamente a svanire e si mescola con il resto dei ricordi e con le persone che sono rimaste nelle diverse fasi.